System Update 3.0 (versie van 1,4 MB HD-diskette)
Wat is System Update 3.0?
System Update 3.0 is een serie aanpassingen van de systeemprogrammatuur die de werking en betrouwbaarheid van Macintosh computers met systeemprogrammatuur versie 7.1, 7.1.1 (Systeem 7 Pro) of 7.1.2 (voor Power Macintosh) verbeteren.
System Update 3.0 biedt alle veranderingen die waren opgenomen in System Update 2.0.1, Hardware System Update 2.0 en Hardware System Update 1.0 plus een aantal extra's. (Lees voor een overzicht van de verbeteringen in System Update 2.0.1, Hardware System Update 2.0 en Hardware System Update 1.0 het gedeelte “Welke andere verbeteringen biedt System Update 3.0?” aan het einde van dit document.)
Welke verbeteringen biedt System Update 3.0?
System Update 3.0 biedt de volgende verbeteringen:
• Aanpassingen op systeemniveau die de algehele werking en betrouwbaarheid van de meeste Macintosh modellen verbeteren.
• Verhelpt een probleem dat ertoe leidde dat bepaalde programma's onverwacht stopten of dat de computer bleef hangen als werd geprobeerd een programma via het netwerk te openen. Het bestand 'Network Launch Fix' wordt hiermee overbodig en wordt door de Installer verwijderd.
• Verhelpt een probleem dat ertoe kon leiden dat de systeemprogrammatuur beschadigd raakte tijdens een stroomstoring of problemen met de programmatuur.
• Zorgt ervoor dat een PowerBook waarvan de harde schijf in de sluimerstand staat, niet wordt geactiveerd wanneer de gebruiker moet worden gewaarschuwd dat de batterij bijna leeg is en dat de sluimerstand zal worden ingeschakeld.
• Verhelpt een probleem waardoor de Macintosh Plus niet kon worden gebruikt met systeemprogrammatuur nieuwer dan versie 7.1. (Wanneer u een nieuwere versie van de systeemprogrammatuur installeert, dient u het bestand 'Finder-voorkeuren' te verwijderen uit de map 'Voorkeuren' en de computer opnieuw op te starten.)
• Verhelpt een probleem met het venster 'Over deze Macintosh', waardoor de statusbalk voor het geheugengebruik buiten het venster kwam te vallen.
• Voorkomt beschadiging van bestanden en/of media die zich in bepaalde gevallen voordeed wanneer werd gewerkt met een bestand op een netwerkvolume en de verbinding met dat volume onverwacht verbroken werd. Wanneer de verbinding met een dergelijk volume wordt verbroken terwijl System Update 3.0 is geïnstalleerd, blijft er een grijs symbool op het bureaublad staan. Als vervolgens wordt geprobeerd voorwerpen op het volume te openen, verschijnt de melding dat er een probleem is met de toegangsprivileges. Wanneer het nodig is geopende bestanden op te slaan, kunnen deze met het commando 'Bewaar als' (Save As) op een ander volume worden opgeslagen. De verbinding met het andere volume kan worden hersteld nadat eerst alle geopende documenten op dat volume zijn gesloten en het grijze symbool van het volume naar de prullenmand is gesleept.
• Zorgt voor een grotere betrouwbaarheid bij het opslaan van bestanden op een server-volume in situaties waarin op de “client”-computer Systeem 7.1 of een latere versie is geïnstalleerd en op de server een versie van de systeemprogrammatuur die ouder is dan versie 7.0 en een versie van AppleShare die ouder is dan versie 3.0.
• Verhelpt een probleem met het weggooien van mappen die zich op een AppleShare volume bevinden. In sommige gevallen verscheen hierbij, wanneer werd geprobeerd de prullenmand te legen, de melding dat de map voorwerpen bevatte die in gebruik waren en niet kon worden verwijderd.
• Verhelpt een probleem waarbij een Power Macintosh, Quadra 840AV of 660AV kon blijven hangen wanneer een CD-ROM-schijf werd geplaatst terwijl de Samengebruik-functie was ingeschakeld en een groot bestand werd gekopieerd.
Met System Update 3.0 wordt de volgende programmatuur geïnstalleerd:
• Installeert een nieuwe versie van het Standard File-pakket met een groot aantal verbeteringen, zoals een oplossing voor het probleem waarbij de computer kon blijven hangen wanneer meer dan 20 volumes werden geopend. Bovendien worden symbolen in kleur gebruikt.
• Vervangt het regelpaneel 'Enkeltoetsbediening' door versie 7.2. Met deze nieuwe versie blijven de grendeltoetsen actief wanneer de sluimerstand van een PowerBook of Portable wordt ingeschakeld. Bovendien blijft de instelling voor grendeltoetsen, muistoetsen en langzame toetsen behouden wanneer de computer opnieuw wordt opgestart.
• Vervangt LeerTekst door versie 1.0 van SimpelTekst. In dit programma kunnen onder meer verschillende documenten tegelijk worden geopend en kunnen verschillende lettertypen, lettergrootten en stijlen worden gebruikt.
• Bevat versie 7.3.1 van Apple HD SC Installatie. Deze nieuwe versie verhelpt een probleem in versie 7.3 waardoor het programma kon blijven hangen op Macintosh computers die niet geschikt zijn voor het gebruik van virtueel geheugen.
• Vervangt het regelpaneel 'Geheugen' door versie 7.3. Deze nieuwe versie voorkomt dat de computer kan blijven hangen tijdens het opstarten in gevallen waarin een te grote RAM-schijf is ingesteld. Ook is in deze versie 32-bits adressering ingeschakeld als het regelpaneel wordt geopend.
• Vervangt het regelpaneel 'PowerBook' door versie 7.3.1, het regelpaneel 'PowerBook configuratie' door versie 7.3.1 en het regelpaneel 'PowerBook schermopties' door versie 7.1.1. Door deze combinatie van regelpanelen zijn verschillende functies gemakkelijker in te stellen.
• Vervangt het bureau-accessoire Batterij door versie 7.1.1. Deze nieuwe versie biedt betere ondersteuning voor de PowerBook Duo 230.
• Vervangt het regelpaneel 'TV Setup' door versie 1.0.1. Deze nieuwe versie ondersteunt HRC-kabelsystemen en verhelpt een probleem waardoor het scherm soms donker bleef nadat was overgeschakeld van de TV-modus naar de normale modus.
• Vervangt het regelpaneel 'Scherm' door versie 1.0.4. Deze nieuwe versie verhelpt een probleem met de LC 575.
• Vervangt het regelpaneel 'PC Setup' door versie 1.0.2. Deze nieuwe versie verhelpt een probleem met de Macintosh DOS Compatibility Card, waarbij interferentie optreedt bij het gebruik van een enkel 14-inch beeldscherm en een PC. Als dergelijke problemen zich voordoen, dient u in het nieuwe regelpaneel 'PC Setup' de optie 'Fade Screen' te selecteren. Wanneer deze optie is geselecteerd, verloopt de overschakeling naar de Macintosh iets langzamer, maar verdwijnt de interferentie.
• Vervangt het bestand 'System Enabler 003' door versie 1.1. Deze versie kan worden gebruikt met de LC III.
• Vervangt het bestand 'System Enabler 040' door versie 1.1. Deze versie kan worden gebruikt met de Quadra 610, 650 en 800 en de Centris 610 en 650.
• Vervangt het bestand 'System Enabler 065' door versie 1.2. Deze versie kan worden gebruikt met de Quadra 605, LC475 en LC575. In de nieuwe versie zijn enkele niet-noodzakelijke onderdelen verwijderd.
• Vervangt het bestand 'System Enabler 088' door versie 1.2. Deze versie kan worden gebruikt met de Quadra 840AV en 660AV. De nieuwe versie verhelpt bepaalde problemen met seriële communicatie en verbetert de algemene werking van het systeem door aanpassingen in de Resource Manager en andere systeemonderdelen.
• Vervangt het bestand 'System Enabler 403' door versie 1.0.2. Deze versie kan worden gebruikt met de Colour Classic II, LC520 en LC550.
• Vervangt het bestand 'PowerBook Duo Enabler' door versie 2.0. Deze versie kan worden gebruikt met de PowerBook Duo 210, 230, 250 en 270c en maakt het mogelijk Type II batterijen in deze computers te gebruiken. Bovendien bevat de nieuwe Enabler de Duo Battery Patch voor alle PowerBook Duo modellen behalve de Duo 270c (voor deze computer is geen Duo Battery Patch nodig).
• Vervangt het bestand 'PowerPC Enabler' door versie 1.0.2. Deze versie kan worden gebruikt met de Power Macintosh 6100, 7100 en 8100. De nieuwe versie verhelpt een probleem met bepaalde grote beeldschermen en de AV-beeldschermkaart, verbetert de compatibiliteit met Energy Star voor bepaalde beeldschermen die zijn aangesloten op de ingebouwde beeldschermpoort, werkt de Communications Toolbox bij, verhelpt incidentele problemen met de Geheugenmanager, verbetert de werking van de seriële poorten, verbetert de weergavekwaliteit van de High Performance Video Card in bepaalde situaties en zorgt ervoor dat de instellingen voor 'Laat geluid horen' en 'CD audio in' in het regelpaneel 'Geluid' behouden blijven wanneer de computer opnieuw wordt opgestart. De PowerPC Enabler vervangt ook de bestanden '!TYC' en '!PowerAV Update'.
• Vervangt het bestand 'PowerPC Upgrade-kaart Enabler' door versie 1.0.1. Deze versie kan worden gebruikt met de PowerPC Upgrade-kaart in de Centris 610 en 650 en de Quadra 610, 650, 700, 800, 900 en 950. De nieuwe versie werkt de Communications Toolbox bij en verhelpt incidentele problemen met de Geheugenmanager.
System Update 3.0 installeren
Voor u gaat installeren...
Werkt u met een Macintosh II, Macintosh SE of Macintosh Plus?
Als u werkt met een Macintosh II, Macintosh SE of Macintosh Plus, dient u de versie van System Update 3.0 te gebruiken die is geleverd op een 800K-diskette, tenzij uw computer is uitgebreid met een 1,4 MB diskette-eenheid of u via het netwerk toegang hebt tot een Macintosh met een 1,4 MB diskette-eenheid (raadpleeg het gedeelte “Instructies voor installatie via een netwerk” hieronder voor meer informatie). De 800K-diskette bevat een speciale versie van System Update 3.0, met alleen die bestanden die nodig zijn voor de hierboven genoemde Macintosh modellen. Als uw computer is uitgebreid met een 1,4 MB diskette-eenheid, kunt u de versie van System Update 3.0 gebruiken die is geleverd op 1,4 MB HD-diskettes.
Als u een andere Macintosh dan de hierboven genoemde hebt, moet u de versie van System Update 3.0 gebruiken die is geleverd op 1,4 MB HD-diskettes. De versie op de 800K-diskette bevat niet alle bestanden die voor uw computer nodig zijn.
Werkt u met versie 7.1, 7.1.1 of 7.1.2 van de Macintosh systeemprogrammatuur?
Deze programmatuur is alleen bestemd voor Macintosh computers waarop versie 7.1, 7.1.1 of 7.1.2 van de systeemprogrammatuur is geïnstalleerd.
Ook als u al eerder System Update-programmatuur hebt geïnstalleerd, dient u deze versie te installeren om er zeker van te zijn dat uw computer optimaal werkt. System Update 3.0 biedt extra functionaliteit en verhelpt bepaalde problemen met de genoemde systeemprogrammatuurversies.
Om System Update 3.0 te installeren, dient u drie stappen uit te voeren:
1. De System Update-programmatuur installeren
2. Nieuwe versies van de Apple hulpprogramma's installeren
3. Een nieuwe versie van de Apple driver installeren
Stap 1: De System Update-programmatuur installeren
Om de programmatuur te installeren, gaat u als volgt te werk:
1. Als het bestand 'Connectix Enabler Patch' op uw harde schijf is geïnstalleerd, dient u dit te verwijderen voordat u de installatie start.
2. Plaats de diskette 'System Update 3.0 schijf 1' in de diskette-eenheid.
3. Klik dubbel op het symbool van de Installer.
4. Lees de informatie op het scherm en klik op 'Ga door'.
5. Klik op 'Installeer'.
De Installer bepaalt automatisch welke onderdelen van de System Update-programmatuur voor uw computer dienen te worden geïnstalleerd.
6. Klik op 'Herstart' wanneer de melding verschijnt dat de installatie is voltooid.
7. Ga verder met “Stap 2: Nieuwe versies van de Apple hulpprogramma's installeren” hieronder.
OPMERKING: Het is niet mogelijk onderdelen van System Update 3.0 via de Installer te verwijderen.
Stap 2: Nieuwe versies van de Apple hulpprogramma's installeren
De map 'Hulpprogramma's' op de diskette 'System Update 3.0 schijf 1' bevat versie 7.3.1 van Apple HD SC Installatie en versie 7.2 van Schijf-EHBO. U dient deze nieuwe versies te gebruiken in plaats van de versies op de diskette 'Schijfbeheer' die u bij versie 7.1, 7.1.1 of 7.1.2 van de systeemprogrammatuur hebt ontvangen, ook als u eerder de programmatuur voor System Update 2.0.1 hebt geïnstalleerd.
U installeert de nieuwe versies als volgt:
1. Plaats de diskette 'System Update 3.0 schijf 1' in de diskette-eenheid.
2. Kies 'Schijf eruit' uit het Speciaal-menu.
3. Plaats de diskette 'Schijfbeheer' in de diskette-eenheid.
4. Klik in het venster 'Hulpprogramma's' om het actief te maken.
5. Sleep de symbolen van Apple HD SC Installatie en Schijf-EHBO naar het symbool van de diskette 'Schijfbeheer'.
6. Klik op 'OK' wanneer de vraag verschijnt of u voorwerpen met dezelfde naam wilt vervangen.
7. Plaats steeds een andere diskette wanneer daarom wordt gevraagd tot alle bestanden zijn gekopieerd.
8. Ga verder met “Stap 3: Een nieuwe versie van de Apple driver installeren” hieronder.
Stap 3: Een nieuwe versie van de Apple driver installeren
System Update 3.0 bevat ook een nieuwe driver (besturingsbestand) voor Apple harde schijven. U dient deze nieuwe driver ook te installeren als u eerder de programmatuur voor System Update 2.0.1 hebt geïnstalleerd.
Voer de onderstaande stappen uit om de nieuwe driver te installeren op elke Apple harde schijf waarmee u werkt:
1. Zorg dat uw computer is uitgeschakeld en plaats de diskette 'Schijfbeheer' in de diskette-eenheid.
2. Zet uw computer aan.
3. Klik dubbel op het symbool 'Schijfbeheer'.
4. Klik dubbel op het symbool 'Schijf-EHBO' in het venster 'Schijfbeheer'.
(OPMERKING: Als u de instructies in het gedeelte “Stap 2: Nieuwe versies van de Apple hulpprogramma's installeren” hierboven hebt uitgevoerd, bevat de diskette 'Schijfbeheer' nu versie 7.2 van het programma Schijf-EHBO.)
5. Klik op het symbool van uw Apple harde schijf. Als u meerdere harde schijven hebt, kunt u een aantal symbolen tegelijk selecteren door de Shift-toets ingedrukt te houden en op de symbolen te klikken.
6. Klik op 'Herstel'. Schijf-EHBO controleert nu uw schijven en herstelt ze indien nodig. Deze procedure kan enkele minuten duren.
7. Open het Archief-menu en kies 'Stop'.
8. Klik dubbel op het symbool 'Apple HD SC Installatie' in het venster 'Schijfbeheer'.
(OPMERKING: Als u de instructies in het gedeelte “Stap 2: Nieuwe versies van de Apple hulpprogramma's installeren” hierboven hebt uitgevoerd, bevat de diskette 'Schijfbeheer' nu versie 7.3.1 van het programma Apple HD SCInstallatie.)
9. Klik op 'Andere schijf' totdat de naam verschijnt van de schijf die u wilt bijwerken.
10. Klik op 'Bijwerken'.
11. Herhaal stap 9 en 10 voor elke Apple harde schijf waarmee u werkt.
12. Klik op 'Stop'.
Instructies voor installatie via een netwerk
Voorbereiding
Wanneer u System Update 3.0 wilt installeren op een aantal Macintosh computers in een netwerk, is het gemakkelijker de programmatuur via het netwerk te installeren.
U gaat hiervoor als volgt te werk:
1. Maak een map op de server met de naam 'System Update 3.0 installatie'.
2. Plaats de diskette 'System Update 3.0 schijf 1' in de diskette-eenheid en sleep het symbool van de diskette naar de map die u in stap 1 hebt aangemaakt. De gehele inhoud van de diskette wordt nu gekopieerd naar een map in de map 'System Update 3.0 installatie'.
3. Plaats de diskette 'System Update 3.0 schijf 2' in de diskette-eenheid en sleep het symbool van de diskette naar de map die u in stap 1 hebt aangemaakt. De gehele inhoud van de diskette wordt nu gekopieerd naar een map in de map 'System Update 3.0 installatie'.
4. Open de map 'System Update 3.0 installatie'.
5. Open de map 'System Update 3.0 schijf 1' en sleep de Installer en het bestand 'System Update installatie' naar de map 'System Update 3.0 installatie'.
6. Controleer of de map 'System Update 3.0 installatie' nu vier symbolen bevat. U dient de volgende symbolen te zien: de Installer, het bestand 'System Update installatie', de map 'System Update 3.0 schijf 1' en de map 'System Update 3.0 schijf 2'.
Installatie
Om System Update 3.0 via het netwerk te installeren, logt u in op de server en opent u de Installer in de map 'System Update 3.0 installatie'. U kunt de programmatuur op verschillende Macintoshes tegelijk installeren.
Welke andere verbeteringen biedt System Update 3.0?
System Update 3.0 bevat een aantal aanpassingen die ook waren opgenomen in System Update 2.0.1, Hardware System Update 2.0 en Hardware System Update 1.0. Sommige aanpassingen zijn alleen van toepassing op bepaalde Macintosh modellen, terwijl andere aanpassingen voor verschillende Macintosh modellen gelden.
• Verbetert de betrouwbaarheid van snelle modems en vergelijkbare apparaten die zijn aangesloten op de Macintosh LC, LC II, IIsi, IIvx, IIvi, Classic II, Quadra 900 of Quadra 950.
• Vergroot de nauwkeurigheid van de systeemklok in de Macintosh LC, LC II, IIsi, IIvx, IIvi, Classic II, Quadra 900 en Quadra 950.
• Verhelpt problemen met het verwijderen van diskettes wanneer de computer wordt uitgeschakeld, op de Macintosh IIsi, IIci, IIvx, IIvi, Quadra 700 en Quadra 950.
• Verhelpt mogelijke problemen met de diskette-eenheid en de harde schijf op de Macintosh IIsi, IIci, IIvx, IIvi, Centris en Quadra en op PowerBook en PowerBook Duo modellen.
• Verwijdert horizontale witte lijnen die kunnen verschijnen wanneer de inhoud van het scherm wordt verschoven op Quadra en Centris systemen met een Macintosh 16" kleurenbeeldscherm.
• Voorkomt dat lettertypen in het geheugen worden geladen tijdens het opstarten. Hierdoor is er meer geheugen beschikbaar.
• Verhelpt problemen met de kleurenweergave op het Apple Basic Color beeldscherm in combinatie met Macintosh Centris en Quadra computers. (OPMERKING: Als een van de extensies van Hardware System Update 1.0, Hardware System Update 2.0 of System Update 2.0.1 of de extensie 'Basic Color Monitor' al op uw computer is geïnstalleerd,wordt deze tijdens de installatie vervangen door versie 3.0 van de extensie 'System Update'.)
• Voegt programmatuur toe voor het Apple Adjustable Keyboard, waardoor dit toetsenbord op elke Macintosh kan worden aangesloten zonder dat speciale toetsenbordprogrammatuur hoeft te worden geïnstalleerd. Deze programmatuur is niet nodig voor Power Macintoshes, maar wel voor de Power Macintosh Upgrade-kaart.
• Installeert een nieuwe System Enabler voor de Macintosh Colour Classic (System Enabler 401, versie 1.0.5). Deze versie maakt het mogelijk de Apple IIe kaart en de bijbehorende programmatuur te gebruiken met de Colour Classic. Daarnaast zorgt de nieuwe System Enabler ervoor dat de muis beter werkt met de Colour Classic. (OPMERKING: Om de Apple IIe kaart te kunnen gebruiken met systeemprogrammatuur versie 7.1 op een Colour Classic, dient u te beschikken over versie 2.2.1 van de Apple IIe kaart-programmatuur. Neem voor meer informatie over deze programmatuur contact op met uw Apple leverancier.)
• Installeert een nieuwe versie van het bestand 'System Enabler 131' (versie 1.0.3) voor de PowerBook 160, 165, 165c en 180. Deze nieuwe extensie verbetert de werking van deze systemen en maakt het gebruik van 12-inch beeldschermen mogelijk. (OPMERKING: Er bestaat een kleine kans dat uw PowerBook niet meer opstart wanneer u hem probeert aan te zetten na installatie van de nieuwe programmatuur. Als dit gebeurt, zet u de computer uit en vervolgens weer aan, en houdt u de toetsen Command-Option-P-R ingedrukt terwijl de computer wordt opgestart.) De oude bestanden 'System Enabler 121' en 'System Enabler 111' worden tijdens de installatie door de Installer verwijderd.
• Installeert nieuwe Sound Manager programmatuur voor een verbeterde geluidsweergave op de meeste Macintosh modellen. (OPMERKING: Wanneer deze programmatuur wordt geïnstalleerd, wordt het systeemgeluid ingesteld op 'Piep'. U kunt dit geluid desgewenst veranderen in het regelpaneel 'Geluid'.)
• Installeert versie 1.2 van het regelpaneel 'Automatische connectie'. Deze nieuwe versie zorgt dat het netwerk minder wordt belast.
• Bevat versie 7.2 van Schijf-EHBO, een hulpprogramma waarmee u beschadigde schijven kunt herstellen.
Speciaal voor gebruikers van een Power Macintosh Upgrade-kaart
Als Systeem 7 Pro op uw computer is geïnstalleerd en u vervolgens programmatuur voor de Power Macintosh Upgrade-kaart installeert, dient u na deze installatie de Systeem 7 Pro programmatuur opnieuw te installeren. U gaat hiervoor als volgt te werk:
1. Start uw computer opnieuw op en plaats de diskette 'Installatie 1' uit het Systeem 7 Pro pakket in de diskette-eenheid.
2. Klik dubbel op het symbool van de Installer op de diskette 'Installatie 1' (als dit programma niet automatisch is geopend). U ziet nu het venster 'Standaardinstallatie'.
3. Klik op 'Installeer'. De Installer gaat na welke onderdelen moeten worden geïnstalleerd en start vervolgens de installatie.
4. Volg de instructies op het scherm en plaats een andere diskette wanneer daarom wordt gevraagd.
Belangrijk: Als de melding verschijnt dat de Finder die u wilt installeren ouder is dan de versie van de Finder die al is geïnstalleerd, klikt u op 'Ga door'.
5. Volg de instructies op het scherm wanneer de melding verschijnt dat de installatie is voltooid.
Om PowerTalk te kunnen gebruiken op een computer met een Power Macintosh Upgrade-kaart, dient u PowerTalk voor Power Macintosh programmatuur te installeren. Neem voor informatie over deze programmatuur contact op met uw Apple leverancier.
Apple, het Apple logo en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Disk First Aid, Macintosh Centris, Macintosh Quadra, Power Macintosh, PowerBook en PowerBook Duo en het Systeem 7 logo zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. Classic is een gedeponeerd handelsmerk dat in licentie is gegeven aan Apple Computer, Inc. PowerPC is een handelsmerk van International Business Machines Corporation, dat in licentie wordt gebruikt.
